|
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 164 din 7 martie 2002
In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei si ale art. 54 pct. 2 lit. b) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deseurilor, aprobata cu modificari prin Legea nr. 426/2001, Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
CAPITOLUL I
Prevederi generale
Art. 1. - (1) Prezenta hotarare are ca obiect stabilirea cadrului legal pentru desfasurarea activitatii de depozitare a deseurilor, atat pentru realizarea, exploatarea, monitorizarea, inchiderea si urmarirea postinchidere a depozitelor noi, cat si pentru inchiderea si urmarirea postinchidere a depozitelor existente, in conditii de protectie a mediului si sanatatii populatiei. (2) Reglementarea acestei activitati are drept scop prevenirea sau reducerea pe cat posibil a efectelor negative asupra mediului, in special poluarea apelor de suprafata, subterane, a solului, aerului, inclusiv a efectului de sera, precum si a oricarui risc pentru sanatatea populatiei, pe intreaga durata de viata a depozitului, cat si dupa expirarea acesteia. (3) Semnificatia termenilor specifici utilizati este prevazuta in anexa nr. 1.
Art. 2. - Prevederile pezentei hotarari se aplica oricarui depozit definit conform lit. b) din anexa nr. 1.
Art. 3. - Prezenta hotarare nu se aplica urmatoarelor activitati: a) imprastierea pe sol, in scopul ameliorarii calitatii sau fertilizarii, a namolurilor de la statiile de epurare orasenesti, a namolurilor de dragare sau a altor tipuri de namoluri similare; b) folosirea unor deseuri inerte la lucrari de reamenajare/restaurare, umplere sau pentru constructii in depozite de deseuri; c) depunerea namolurilor de dragare nepericuloase in lungul apelor din care au fost extrase sau in albia raurilor; d) depozitarea solului necontaminat sau a deseurilor inerte rezultate in urma activitatilor de prospectare si extractie, a tratarii si stocarii resurselor minerale, precum si a celor din exploatarea carierelor.
Art. 4. - Depozitele se clasifica in functie de natura deseurilor depozitate, astfel: a) depozite pentru deseuri periculoase; b) depozite pentru deseuri nepericuloase; c) depozite pentru deseuri inerte.
Art. 5. - (1) Deseurile care nu se accepta la depozitare intr-un depozit sunt: a) deseurile lichide; b) deseurile explozive, corosive, oxidante, foarte inflamabile sau inflamabile, proprietati ce sunt definite in anexa nr. I E la Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deseurilor, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 426/2001; c) deseurile periculoase spitalicesti sau alte deseuri clinice periculoase de la unitati medicale sau veterinare cu proprietatea H9, definita in anexa nr. I E la Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000, aprobata cu modificari prin Legea nr. 426/2001, si avand categoria prevazuta la lit. A pct. 14 din anexa nr. I C la aceeasi ordonanta de urgenta; d) anvelopele uzate intregi, excluzand anvelopele uzate taiate si cele folosite ca materiale in constructii; e) orice alt tip de deseu care nu indeplineste criteriile de acceptare, conform prevederilor anexei nr. 3. (2) Autoritatea centrala pentru protectia mediului are obligatia sa elaboreze strategia nationala privind reducerea cantitatii de deseuri biodegradabile depozitate, care este parte integranta din Strategia nationala privind gestiunea deseurilor. Strategia nationala privind reducerea cantitatii de deseuri biodegradabile cuprinde masuri referitoare la colectarea selectiva, reciclarea, compostarea, producerea de biogaz si/sau recuperarea materialelor si energiei, astfel incat sa se realizeze urmatoarele obiective: a) cantitatea de deseuri biodegradabile municipale depozitate se va reduce la 75% din cantitatea totala, exprimata gravimetric, produsa in anul 2001 si raportata in anul 2002, in maximum 5 ani de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari; b) cantitatea de deseuri biodegradabile municipale depozitate se va reduce la 50% din cantitatea totala, exprimata gravimetric, produsa in anul 2001 si raportata in anul 2002, in maximum 8 ani de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari; c) cantitatea de deseuri biodegradabile municipale depozitate se va reduce la 35% din cantitatea totala, exprimata gravimetric, produsa in anul 2001 si raportata in anul 2002, in maximum 15 ani de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari. (3) Termenele prevazute la alin. (2) lit. a), b) si c) se pot prelungi cu maximum 4 ani.
Art. 6. - (1) In depozitele de deseuri periculoase este permisa numai depozitarea deseurilor periculoase care indeplinesc conditiile prevazute in anexa nr. 3. (2) In depozitele de deseuri nepericuloase este permisa depozitarea urmatoarelor deseuri: a) deseuri municipale; b) deseuri nepericuloase de orice alta origine, care indeplinesc criteriile de acceptare a deseurilor la depozitul pentru deseuri nepericuloase stabilite in anexa nr. 3; c) deseuri periculoase stabile, nereactive, cum sunt cele solidificate, vitrificate, care la levigare au o comportare echivalenta cu a celor mentionate la lit. b) si care indeplinesc criteriile relevante de acceptare stabilite in anexa nr. 3; aceste deseuri periculoase nu se depoziteaza in celule destinate deseurilor biodegradabile nepericuloase, ci in celule separate. (3) In depozitele de deseuri inerte este permisa numai depozitarea deseurilor inerte. (4) In scopul de a indeplini criteriile de acceptare la o anumita clasa de depozite este interzisa amestecarea deseurilor. (5) Lista nationala de deseuri acceptate pentru fiecare clasa de depozit si definirea criteriilor care trebuie indeplinite de deseuri pentru a se regasi pe lista specifica unui depozit se aproba prin ordin al ministrului autoritatii centrale pentru protectia mediului, care se emite in termen de 90 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
Art. 7. - (1) Depozitarea deseurilor conform prevederilor art. 6 alin. (1) si (2) este permisa numai daca deseurile sunt supuse in prealabil unor operatiuni de tratare. (2) Lista operatiunilor de tratare a deseurilor este inclusa in Normativul tehnic privind depozitarea deseurilor - exploatarea, monitorizarea si inchiderea depozitelor de deseuri, care se aproba prin ordin al ministrului autoritatii centrale pentru protectia mediului, in termen de 90 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
Art. 8. - (1) In situatia in care depozitele sunt localizate pe teritoriul a doua sau mai multe judete si/sau deservesc mai mult decat o localitate, programul operatiunilor de depozitare se stabileste de comun acord cu toate autoritatile administratiei publice locale implicate. (2) In cazul localitatilor cu populatie mai mica de 20.000 de locuitori se realizeaza cate un depozit care sa deserveasca mai multe astfel de localitati.
Art. 9. - (1) Costurile aferente activitatii de depozitare se suporta de catre generatorii si detinatorii de deseuri. (2) Autoritatile administratiei publice locale vor lua masuri ca toate costurile implicate in organizarea si exploatarea unui depozit de deseuri, precum si costurile estimate ale inchiderii si urmaririi postinchidere a depozitului sa fie acoperite de pretul practicat de operator pentru depozitarea fiecarui tip de deseu in acel depozit.
Art. 10. - Operatorul depozitului, care solicita un acord de mediu pentru un depozit de deseuri, trebuie sa faca dovada depunerii unei garantii bancare de buna executie, conform legislatiei in vigoare.
Art. 11. - (1) Operatorul depozitului este obligat sa isi constituie un fond pentru inchiderea si urmarirea postinchidere a depozitului, denumit "Fond pentru inchiderea depozitului de deseuri si urmarirea acestuia postinchidere". (2) Fondul se pastreaza intr-un cont deschis la una dintre bancile comerciale agreate de autoritatile administratiei publice locale. In situatia in care operatorul depozitului are calitatea de institutie publica, fondul se pastreaza intr-un cont deschis la unitatea de trezorerie si contabilitate publica in a carei raza acesta isi are sediul fiscal. (3) Fondul se constituie in limita sumei stabilite prin proiect pentru inchiderea si urmarirea postinchidere a depozitului, din cota-parte din tarifele de depozitare percepute de operator din prima zi a intrarii in functiune a depozitului. (4) Cota-parte din tarifele de depozitare care alimenteaza fondul se stabileste prin proiect. (5) Fondul constituit este purtator de dobanda, iar dobanda obtinuta constituie sursa suplimentara de alimentare a fondului. (6) Fondul prevazut la alin. (1) nu se include la masa credala in caz de lichidare judiciara, el urmand sa fie folosit doar in scopul pentru care a fost constituit. (7) Controlul alimentarii si utilizarii fondului se realizeaza de catre autoritatea publica locala, in conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare. (8) Autoritatile administratiei publice locale vor asigura transparenta informatiei privind costul depozitarii deseurilor si al implicatiilor realizarii depozitului de deseuri.
CAPITOLUL II
Procedura de emitere a acordului si a autorizatiei de mediu pentru un depozit de deseuri
Art. 12. - (1) Autorizarea activitatii privind depozitarea deseurilor se face cu respectarea prevederilor legislatiei de mediu in vigoare, respectiv prin emiterea acordului si/sau a autorizatiei de mediu. (2) Procedura specifica de autorizare pentru desfasurarea activitatii de depozitare a deseurilor se elaboreaza de autoritatea centrala pentru protectia mediului si se adopta prin ordin al ministrului acestei autoritati, in termen de 90 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari. (3) Documentatia care se inainteaza autoritatii teritoriale de protectie a mediului, in vederea obtinerii acordului de mediu, trebuie sa cuprinda: a) clasa depozitului; b) lista cuprinzand tipurile de deseuri, conform art. 6 alin. (5), si cantitatea totala de deseuri care este autorizata sa fie depozitata in depozit; c) cerintele pentru pregatirea depozitului, operatiunile de depozitare, procedurile de monitorizare si control, inclusiv planuri de interventie in caz de accidente, precum si prevederile pentru operatiunile de inchidere si urmarire postinchidere, cu respectarea prevederilor anexelor nr. 2, 3 si 4 in elaborarea documentatiei; d) dovada depunerii unei garantii bancare, conform prevederilor art. 10, ca asigurare ca depozitul se realizeaza conform proiectului; e) incredintarea managementului depozitului unui operator cu atributii in acest domeniu, care sa exploateze depozitul in conditii de maxima siguranta pentru mediu si sanatatea populatiei; f) obligatia operatorului depozitului de a raporta la autoritatea competenta tipurile si cantitatile de deseuri eliminate si rezultatele programului de monitorizare.
Art. 13. - Autoritatea teritoriala pentru protectia mediului inspecteaza depozitul inainte de inceperea exploatarii, pentru a stabili conformitatea cu datele prevazute in acordul de mediu, in vederea emiterii autorizatiei de mediu.
Art. 14. - Informatiile cuprinse in autorizatiile de mediu emise pentru depozitele de deseuri sunt prezentate, la cerere, Institutului National de Statistica.
CAPITOLUL III
Proceduri de acceptare a deseurilor in depozitul de deseuri
Art. 15. - (1) Operatorii depozitelor de deseuri sunt obligati sa respecte, la primirea deseurilor in depozit, urmatoarele proceduri de receptie: a) verificarea documentatiei privind cantitatile si caracteristicile deseurilor, originea si natura lor, inclusiv a buletinelor de analiza pentru deseuri industriale periculoase si pentru deseuri urbane unde exista suspiciuni, precum si privind identitatea producatorului si/sau a detinatorului deseurilor; b) inspectia vizuala a deseurilor la intrare si la punctul de depozitare si, dupa caz, verificarea conformitatii cu descrierea prezentata in documentatia inaintata de detinator, conform procedurii stabilite la pct. 3 nivelul 3 din anexa nr. 3; c) pastrarea cel putin o luna a probelor prelevate pentru verificarile impuse conform prevederilor pct. 3 nivelul 1 sau 2 din anexa nr. 3, precum si inregistrarea rezultatelor determinarilor; d) pastrarea unui registru cu inregistrarile privind cantitatile si caracteristicile deseurilor depozitate, originea si natura, data livrarii, identitatea producatorului, a detinatorului sau, dupa caz, a colectorului - in cazul deseurilor municipale, iar in cazul deseurilor periculoase, localizarea precisa a acestora in depozit. Pentru depozitele zonale sau municipale datele se introduc si pe suport informatic tip baza de date. (2) Operatorul depozitului elibereaza celui care preda deseurile, in mod obligatoriu, o confirmare scrisa a receptiei fiecarei cantitati livrate acceptate la depozit.
Art. 16. - La controlul efectuat de autoritatea competenta pentru protectia mediului operatorul depozitului este obligat sa demonstreze cu documente ca deseurile au fost acceptate in conformitate cu conditiile cuprinse in autorizatia de mediu si ca indeplinesc criteriile prevazute in anexa nr. 3 pentru clasa de depozit respectiva. CAPITOLUL IV Proceduri de control si urmarire in faza de exploatare a depozitului de deseuri Art. 17. - Operatorul depozitului este obligat sa instituie un sistem de automonitorizare a depozitului de deseuri si sa suporte costurile acestuia. Procedurile de control si monitorizare in faza de exploatare a unui depozit de deseuri cuprind: a) automonitorizarea tehnologica; b) automonitorizarea calitatii factorilor de mediu;
Art. 18. - (1) Automonitorizarea tehnologica consta in verificarea permanenta a starii si functionarii urmatoarelor amenajari si dotari posibile din depozite: a) starea drumului de acces si a drumurilor din incinta; b) starea impermeabilizarii depozitului; c) functionarea sistemelor de drenaj; d) comportarea taluzurilor si a digurilor; e) urmarirea anuala a gradului de tasare a zonelor deja acoperite; f) functionarea instalatiilor de epurare a apelor uzate; g) functionarea instalatiilor de captare si ardere a gazelor rezultate de la fermentarea deseurilor; h) functionarea instalatiilor de evacuarea a apelor pluviale; i) starea altor utilaje si instalatii existente in cadrul depozitului, cum ar fi cele de compostare, sortare de materiale reciclabile, spalare/dezinfectie auto, incinerare. (2) Automonitorizarea tehnologica are ca scop reducerea riscurilor de accidente prin incendii si explozii, distrugerea stratului de impermeabilizare, colmatarea sistemelor de drenaj si tasari inegale ale deseurilor in corpul depozitului.
Art. 19. - (1) Automonitozarea calitatii factorilor de mediu pentru faza de exploatare se realizeaza conform prevederilor anexei nr. 4. (2) Determinarile prevazute in anexa nr. 4 se efectueaza de laboratoare acreditate, conform prevederilor legale in vigoare, iar rezultatele acestor determinari se pastreaza intr-un registru pe toata perioada de monitorizare.
Art. 20. - Operatorul depozitului este obligat sa raporteze autoritatii teritoriale pentru protectia mediului, dupa cum urmeaza: a) semestrial, datele acumulate in urma monitorizarii, pentru a demonstra conformitatea cu prevederile cuprinse in autorizatia de mediu, precum si stadiul indeplinirii masurilor de remediere din programul pentru conformare; b) in maximum 12 ore, orice efecte ecologice negative semnificative constatate prin programul de monitorizare.
Art. 21. - Autoritatea teritoriala pentru protectia mediului decide masurile de remediere ce se impun in urma analizei informarilor prezentate de operatorul depozitului, iar costul acestora este suportat de operator.
CAPITOLUL V Proceduri de inchidere a depozitelor de deseuri si urmarirea postinchidere a acestora
Art. 22. - Depozitul sau o sectiune a acestuia se inchide dupa cum urmeaza: a) cand sunt indeplinite conditiile cuprinse in autorizatia de mediu referitoare la perioada de functionare; b) la cererea operatorului depozitului si dupa analiza si decizia de acceptare a cererii, emisa de autoritatea teritoriala pentru protectia mediului; c) prin decizie motivata a autoritatii teritoriale pentru protectia mediului.
Art. 23. - Procedura de aprobare a inchiderii depozitului sau a unei parti a acestuia consta in urmatoarele etape: a) autoritatea teritoriala pentru protectia mediului evalueaza toate rapoartele inaintate de operatorul depozitului si efectueaza o inspectie finala la amplasament; b) autoritatea teritoriala pentru protectia mediului hotaraste inchiderea depozitului. Aceasta decizie nu afecteaza responsabilitatea operatorului depozitului, prevazuta in autorizatia de mediu; c) autoritatea teritoriala pentru protectia mediului comunica operatorului depozitului aprobarea pentru inchidere.
Art. 24. - (1) Depozitul este inchis conform unui plan care face parte din proiectul depozitului si este inclus in autorizatia de mediu, conform prevederilor anexei nr. 2. (2) Suprafetele care au fost ocupate de depozite de deseuri se inregistreaza in registrul de cadastru si se marcheaza vizibil pe documentele cadastrale.
Art. 25. - (1) Operatorul depozitului este responsabil de intretinerea, supravegherea, monitorizarea si controlul postinchidere al depozitului, conform autorizatiei de mediu. (2) Perioada de urmarire postinchidere este stabilita de autoritatea teritoriala pentru protectia mediului. Aceasta perioada este de minimum 30 de ani si poate fi prelungita daca prin programul de monitorizare postinchidere se constata ca depozitul nu este inca stabil si prezinta un risc potential pentru factorii de mediu. (3) Monitorizarea postinchidere va fi efectuata conform procedurilor prevazute in anexa nr. 4, iar rezultatele determinarilor efectuate sunt pastrate de operatorul depozitului intr-un registru pe toata perioada de monitorizare. (4) Operatorul depozitului este obligat sa anunte in mod operativ autoritatea teritoriala pentru protectia mediului despre producerea de efecte semnificativ negative asupra mediului, relevate prin procedurile de control, si sa respecte decizia autoritatii teritoriale pentru protectia mediului privind masurile de remediere impuse in perioada postinchidere.
CAPITOLUL VI
Depozite existente
Art. 26. - (1) Pentru ramanerea in functiune a depozitelor existente la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari, in maximum un an de la aceasta data operatorii depozitelor trebuie sa indeplineasca urmatoarele cerinte: a) sa intocmeasca bilantul de mediu nivel II si, daca este cazul, evaluarea de risc, conform prevederilor legale in vigoare; b) sa prezinte autoritatii teritoriale pentru protectia mediului programul pentru conformare al depozitului, inclusiv sursele de finantare pentru realizarea obiectivelor propuse, daca in urma evaluarilor de mediu autoritatea prevazuta mai sus stabileste ca depozitul poate continua sa functioneze. (2) Autoritatea teritoriala pentru protectia mediului avizeaza lucrarile din programul pentru conformare necesare pentru remedierea deficientelor, precum si termenele prevazute pentru realizarea lor si stabileste o perioada maxima, de la data acordarii autorizatiei de mediu, pentru realizarea acestui program. (3) Autoritatea teritoriala pentru protectia mediului comunica autoritatii administratiei publice locale, in functie de concluziile evaluarilor de mediu pentru un depozit, decizia de continuare sau de incetare a activitatii de depozitare a deseurilor la acel depozit.
Art. 27. - Operatorii depozitelor care sunt in exploatare la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari si care primesc autorizatie de mediu in functie de rezultatele evaluarilor de mediu au obligatia sa isi constituie un fond pentru inchiderea si urmarirea postinchidere a depozitului, denumit "Fond pentru inchiderea depozitului de deseuri si urmarirea acestuia postinchidere", conform prevederilor art. 11.
Art. 28. - Pentru depozitele care sunt in exploatare la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari si care nu primesc autorizatie de mediu autoritatea teritoriala pentru protectia mediului hotaraste ca acestea sa isi inceteze activitatea in conformitate cu prevederile cuprinse in cap. V privind procedurile de inchidere. Pentru depozitele de deseuri municipale aflate in aceasta situatie autoritatile administratiei publice locale vor lua masuri pentru realizarea unui nou depozit.
Art. 29. - Autoritatile administratiei publice locale vor initia actiuni pentru deschiderea unui nou depozit in situatia in care depozitul existent atinge circa 75% din capacitatea proiectata.
Art. 30. - (1) Depozitele de deseuri periculoase existente in evidenta autoritatii teritoriale pentru protectia mediului se supun urmatoarelor prevederi: a) se clasifica conform prevederilor art. 4, au interdictia de a primi la depozitare deseurile enumerate la art. 5 si operatorii acestora respecta procedura de primire a deseurilor in depozit, conform prevederilor art. 15 si anexei nr. 3, in maximum 2 ani de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari; b) operatorul depozitului accepta la depozitare doar deseuri periculoase tratate conform prevederilor art. 6 si 7, in maximum 8 ani de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari. (2) Pentru depozitele existente operatorul depozitului elaboreaza un program pentru conformare, potrivit prevederilor art. 26 alin. (1).
Art. 31. - In maximum 8 ani de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari orice depozit de deseuri existent se conformeaza cerintelor acesteia, inclusiv ale anexelor, exceptand prevederile pct. 1 din anexa nr. 2.
CAPITOLUL VII
Sanctiuni
Art. 32. - Constituie contraventii urmatoarele fapte si se sanctioneaza dupa cum urmeaza: a) nerespectarea prevederilor art. 15 alin. (2) si ale art. 20 lit. a) de catre operatorii depozitelor, cu amenda de la 5.000.000 lei la 15.000.000 lei; b) nerespectarea prevederilor art. 11 alin. (8) de catre primari si consiliile locale, cu amenda de la 5.000.000 lei la 15.000.000 lei; c) nerespectarea prevederilor art. 17 si a celor referitoare la respectarea termenului stabilit conform art. 26 alin. (1) de catre operatorii depozitelor, cu amenda de la 15.000.000 lei la 30.000.000 lei; d) nerespectarea prevederilor art. 15 alin. (1) lit. a)-d), art. 25 alin. (3), art. 26 alin. (1) lit. a) si ale art. 30 alin. (1) lit. a) de catre operatorii depozitelor, cu amenda de la 30.000.000 lei la 50.000.000 lei; e) neindeplinirea atributiilor si a responsabilitatilor conform prevederilor art. 9 alin. (2) si ale art. 28 de catre primari si consiliile locale, cu amenda de la 30.000.000 lei la 50.000.000 lei; f) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1), art. 6 alin. (1)-(4) si ale art. 7 alin. (1) de catre operatorii depozitelor, cu amenda de la 50.000.000 lei la 75.000.000 lei; g) neindeplinirea prevederilor art. 10, art. 11 alin. (1)-(4), art. 16, 19, art. 20 lit. b), art. 22 lit. a), art. 24 alin. (1), art. 25 alin. (1), (2) si (4), art. 26 alin. (1) lit. b), art. 27 si ale art. 30 alin. (1) lit. b) si alin. (2) de catre operatorii depozitelor, cu amenda de la 75.000.000 lei la 100.000.000 lei; h) nerespectarea prevederilor art. 8 alin. (2) si ale art. 29 de catre primari si consiliile locale, cu amenda de la 75.000.000 lei la 100.000.000 lei.
Art. 33. - Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor prevazute la art. 32 se fac de catre personalul imputernicit din cadrul autoritatii centrale pentru protectia mediului si al autoritatii teritoriale pentru protectia mediului, precum si din cadrul administratiei publice centrale sau locale, conform atributiilor stabilite de legislatia in vigoare.
Art. 34. - Prevederile art. 32 se completeaza cu dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2 / 2001 privind regimul juridic al contraventiilor. CAPITOLUL VIII Dispozitii finale Art. 35. - Anexele nr. 1-4 fac parte integranta din prezenta hotarare.
Art. 36. - Prezenta hotarare intra in vigoare la 30 de zile de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemneaza:
p. Ministrul apelor si protectiei mediului Florin Stadiu, secretar de stat Ministrul sanatatii si familiei, Daniela Bartos Ministrul administratiei publice, Octav Cozmanca Ministrul finantelor publice, Mihai Nicolae Tanasescu Bucuresti, 20 februarie 2002.
Nr. 162.
|