In temeiul prevederilor art. 12 lit. r) din Ordonanta Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale art. 123, 130 si 131 din Ordonanta Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim si pe caile navigabile interioare, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, si ale art. 5 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 412/2004 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului, cu modificarile si completarile ulterioare, Ministrul Transporturilor, Constructiilor si Turismului emite urmatorul ordin:

Art. 1. — Scopul prezentului ordin este acela de a reglementa efectuarea formalitatilor de sosire/plecare a navelor de navigatie interioara, care sosesc/pleaca in/din porturile romanesti, indiferent de pavilionul pe care il arboreaza.

Art. 2. — Termenii folositi in prezentul ordin si in anexele la acesta au urmatorul inteles:

a) aviz de plecare — documentul prin care proprietarul/operatorul/agentul sau conducatorul naveiinformeaza capitania portului despre intentia de plecare a navei din port, prevazut in anexa nr. 1;

b) declaratia generala — documentul de baza la sosire si la plecare, care furnizeaza informatiile cerute de autoritatile publice, referitoare la nava, prevazut in anexa nr. 2;

c) formalitati de sosire/plecare in/din port — conditiile pe care trebuie sa le indeplineasca o nava la sosirea sau la plecarea intr-un/dintr-un port, pentru obtinerea permisului de intrare/plecare in/din port. Acestea constau in transmiterea urmatoarelor documente: declaratia generala, lista de echipaj, lista de pasageri, permisul de plecare din ultimul port si/sau documentele de insotire a marfii, dupa caz;

d) lista de echipaj — documentul de baza care furnizeaza autoritatilor publice informatii referitoare la numarul si la componenta echipajului la intrarea si la plecarea unei nave, prevazut in anexa nr. 3;

e) lista de pasageri — documentul de baza care furnizeaza autoritatilor publice informatii referitoare la pasageri, la intrarea si plecarea unei nave, prevazut in anexa nr. 4;

f) mijloace electronice de comunicatii — sisteme de comunicatie care permit transmiterea unor documente scrise ce pastreaza Inregistrata informatia pe care o contin, care nu poate fi reprodusa si nici schimbata In mod unilateral;

g) permis de intrare In port — documentul emis de capitania portului prin care se permite navei sa intre si sa opereze In port;

h) permis de plecare din port — documentul emis de capitania portului care permite navei sa plece din port.

Art. 3. — (1) Navele de navigatie interioara, indiferent de pavilionul pe care il arboreaza, nu pot intra/pleca in/dintr-un port romanesc numai dupa obtinerea permisului de intrare/plecare eliberat de capitania/oficiul de capitanie a/al portului respectiv.

(2) Pentru obtinerea permisului de intrare Intr-un port romanesc, navele de navigatie interioara, indiferent de pavilionul pe care il arboreaza, vor transmite In prealabil capitaniei/oficiului de capitanie a/al portului respectiv urmatoarele documente:

a) declaratia generala;

b) lista de echipaj;

c) lista de pasageri, acolo unde este cazul;

d) permisul de plecare din ultimul port sau orice alt act oficial care Inlocuieste acest document si/sau documentul de Insotire a marfii, dupa caz.

(3) Pentru obtinerea permisului de plecare dintr-un port romanesc, navele de navigatie interioara, indiferent de pavilionul pe care il arboreaza, vor transmite in prealabil capitaniei/oficiului de capitanie a/al portului respectiv urmatoarele documente:

a) avizul de plecare;

b) lista de echipaj;

c) lista de pasageri si/sau documentul de insotire a marfii, dupa caz.

(4) Documentele prevazute la alin. (2) si (3) se vor transmite prin mijloace electronice sau prin orice alte mijloace de transmisie de catre proprietarul/operatorul/agentul sau de catre conducatorul navei/convoiului.

Art. 4. — In cazul in care nava sau proprietarul/operatorul/agentul acesteia nu dispune de mijloacele electronice de comunicatii sau de orice alte mijloace de transmitere a documentelor necesare obtinerii permisului de intrare in port sau a permisului de plecare din port, acestedocumente vor fi depuse de catre conducatorul navei sau de catre proprietarul/operatorul/agentul navei si vor primi direct permisul de intrare sau de plecare in/din port.

Art. 5. — (1) In situatia in care navele efectueaza operatiuni de incarcare, descarcare sau transbordare de marfuri ori imbarca/debarca pasageri, documentele prevazute la art. 2 lit. c) vor fi transmise inainte de inceperea operatiunilor respective, in vederea emiterii permisului de intrare in port.

(2) In cazul in care navele nu efectueaza operatiunile prevazute la alin. (1), documentele vor fi transmise in termen de maximum 12 ore de la intrarea in port.

(3) Permisul de plecare a navei din port se elibereaza dupa ce proprietarul/operatorul/agentul sau conducatorul navei a transmis capitaniei portului, prin mijloacele prevazute la art. 3 alin. (1), avizul de plecare, lista de echipaj, lista de pasageri si/sau documentele de insotire a marfii, dupa caz.

(4) Navele care remorcheaza, imping sau duc cuplat alte nave si care ating portul numai pentru a lasa nave din convoi sunt obligate, pe langa respectarea prevederilor art. 3, sa transmita capitaniei portului prin aceleasi mijloace si procesul-verbal de predare/primire a navelor predate catre persoanele imputernicite pentru supravegherea lor.

(5) Navele de transport de pasageri, care efectueaza curse de zi regulate intre porturi romanesti, vor depune declaratia generala la capitania portului unde stationeaza pentru innoptare.

(6) Pentru navele fara echipaj, lasate din convoi in port, pe langa obligatiile respectarii prevederilor art. 3 se vor transmite/depune si procesele-verbale de predare/primire a navelor fara echipaj, predate persoanei imputernicite pentru supravegherea acestora.

Art. 6. — Sunt exceptate de la obligatia de a transmite documentele prevazute la art. 2 lit. c) navele aflate in una dintre situatiile urmatoare:

a) navele aflate In tranzit si al caror echipaj nu ia contact cu malul in urmatoarele 12 ore de la sosirea in port;

b) navele care aduc la remorca, prin impingere sau cuplat, alte nave si care ating portul numai pentru a lasa sau a lua nave din/in convoi;

c) navele sosite in port sau in rada pentru adapost ori in caz de forta majora.

Art. 7. — Permisul de intrare in port sau permisul de plecare din port se transmite de catre capitania portului prin aceleasi mijloace prevazute la art. 2 lit. f) sau direct, conform art. 4.

Art. 8. — Bacurile de trecere vor depune declaratia generala si lista de echipaj la fiecare 24 de ore. Acesteaau obligatia de a raporta capitaniei portului, prin radio, pozitia, numarul unitatilor rutiere de transport si al pasagerilor aflati la bord inaintea fiecarei treceri.

Art. 9. — (1) In cazul in care capitania portului dispune retinerea unei nave, conform prevederilor legale, documentele navei vor fi depuse la capitania portului, iar conducatorul navei se va supune acestei dispozitii.

(2) In cazul nerespectarii dispozitiei prevazute la alin. (1), proprietarul/operatorul/agentul sau conducatorul navei este direct raspunzator, conform prevederilor legale.

Art. 10. — Navele de navigatie interioara aflate in porturi nu vor incepe operarea decat dupa obtinerea permisului de intrare in port si nu pot parasi portul decat dupa obtinerea permisului de plecare, emis de capitania portului.

Art. 11. — Documentele navelor de navigatie interioara se pastreaza la bordul navelor.

Art. 12. — (1) Formalitatile pentru obtinerea permisului de intrare/plecare in/din port se tarifeaza conform prevederilor legale.

(2) Sunt exceptate de la plata formalitatilor navele prevazute la art. 6.

Art. 13. — Forma si continutul avizului de plecare, declaratiei generale, listei de echipaj si listei de pasageri sunt prevazute in anexele nr. 1—4*) care fac parte integranta din prezentul ordin.

Art. 14. — Directia generala de transport naval si Autoritatea Navala Romana vor duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 15. — Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

Art. 16. — Pe data intrarii in vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului transporturilor nr. 648/2000 privind efectuarea formalitatilor de sosire/plecare a navelor fluviale si fluvio-maritime sub pavilion roman in/din porturile romanesti, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 701 din 28 decembrie 2000.

Ministrul Transporturilor, Constructiilor si Turismului,

Radu Mircea Berceanu

Bucuresti, 19 decembrie 2006.

Nr. 2.473.